
Well, yeah, this is not a new thing, but I want to post this because this is very interesting...I also a little shocked when I know this for this first time, that official song of famous Mothra (one of Godzilla's "rivals" which has form like a moth) is written in my mother language, Bahasa Indonesia. The lyric was written in Japanese accent for Bahasa Indonesia.
Don't believe it? Me, too, at the first time. Well, just take a look at the lyrics for yourself (with the English Translation too, the ones with the italic words):
Mosura ya Mosura (Mothra, ya, Mothra)
Mothra, o, Mothra
Dongan kasakuyan Indo muu (Dengan kesaktian Indukmu)
If we were to call for help, with your mother's might
Rusuto uiraadoa (Restuilah doa)
Over time, answer our prayer
Hanba hanbamuyan (Hamba hambamu yang)
Over sea ,your servants
Randa banunradan Tounjukanraa ((Ter)landa bangunlah dan Tunjukkanlah)
Like a wave you'd come. Overcome, rise and show
Kasaku yaanmu (Kesaktianmu)
Our guardian angel! Your Power!!
Well, interesting, isn't it?
Mosura ya Mosura (Mothra, ya, Mothra)
Mothra, o, Mothra
Dongan kasakuyan Indo muu (Dengan kesaktian Indukmu)
If we were to call for help, with your mother's might
Rusuto uiraadoa (Restuilah doa)
Over time, answer our prayer
Hanba hanbamuyan (Hamba hambamu yang)
Over sea ,your servants
Randa banunradan Tounjukanraa ((Ter)landa bangunlah dan Tunjukkanlah)
Like a wave you'd come. Overcome, rise and show
Kasaku yaanmu (Kesaktianmu)
Our guardian angel! Your Power!!
Well, interesting, isn't it?
3 comments:
damn extremely hilarious!
Well, it is, isn't it?
proud to be indonesian
Post a Comment